čtvrtek 19. května 2016

Mých Top 4

Čaute lidi,
je tu další měsíc, a já bych se s Vámi ráda podělila o novinky v mém playlistu za poslední měsíc...

Jako první bych Vám ráda představila jednu novinku. Kytarista Mark Gemini Thwaite vydává svou první sólovou desku "Volumes" a jako pilotní single představil známý cover od ABBY. Písničku "Knowing Me Knowing You " nazpíval frontman ze skupiny HIM Ville Valo a poslouchat ji můžete již od 15. dubna. Osobně si myslím, že je velmi povedený a rozhodně lepší než originál :-) A k tomu ten Ville.... :-)


No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
 Breaking up is never easy, I know but I have to go
 Knowing me, knowing you
It's the best I can do

Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
 Breaking up is never easy, I know but I have to go
 Knowing me, knowing you
It's the best I can do

 Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
 Breaking up is never easy, I know but I have to go
 Knowing me, knowing you
It's the best I can do

Další písničkou v mém nynějším playlistu je song La La La Land od DVBBS a Shaunem Frankem. No a písničku nazpívala Delaney Jane, která má tedy úžasný hlas. Tuhle písničku jsem si zamilovala a je mou nejoblíbenější za tohle jaro. Také myslím, že klip vyšel ve dvou verzí, tak přikládám sem tu (pro mě) lepší.


I'm so over the game and living for the weekend,
Let me out of this cage, so we can stop breathing,
Oohh, fuck it let them talk about us,
let them talk about us,
Oh they wanna play rough,
Oohh fuck it we never gon' stop
Move to California
and never grow up,

You and me in La La La La La Land,
We'll be safe in La La La La La Land,
These hollywood dreams started in the bedroom,
You were telling me I could be anything,
If only we could,
Run away to La La La La La Land,
You and Me in,
You and Me in,
You and Me in La La La La La Land,

The life I'm living right now,
Is never what I dreamed of,
So Baby can we just drive, til' we hit the ocean,
just put the keys in,
Oohh, fuck it let them talk about us,
let them talk about us,
Oh they wanna play rough,
Oohh, fuck it they don't know where we'd stop,
Move to California
and never look back,

You and me in La La La La La Land,
We'll be safe in La La La La La Land,
These hollywood dreams started in the bedroom,
You were telling me I could be anything,
If only we could,
Run away to La La La La La Land,
If only we could,
Find a way to La La La La La Land
You and Me in,
You and Me in,

You and Me in La La La La La Land,
If only we could,
Run away to La La La La La Land,
If only we could,
Find a way to La La La La La Land
If only we could,
Fall a sleep in La La La La La Land

Třetí písnička v mém playlistu v tomto měsíci je tentokrát z Finska. Ano, moje oblíbené Finsko... Píseň je od "skupiny" Rakasta Joulua (není to až tak úplně skupina), která nahrává tradiční finské koledy v trochu metalovo-rockové verzi. Za tímto počinem stojí především Erkka Korhonen, ale koledy zpívají i taková jména jako Marco Hietala, Jarkko Ahola, Ari Koivunen, Tony Kakko a mnoho dalších. Z těch nejlepších jsem vybrala song Tonttu .... Prostě jí žeru.


Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen
yösydän untaan kiskoo.
Ääneti kuu käy kulkuaan,
puissa lunta on valkeanaan,
kattojen päällä on lunta.
Tonttu ei vain saa unta.

Ladosta tulee,
hankeen jää
harmaana uksen suuhun,
vanhaan tapaansa tirkistää
kohti taivasta kuuhun,
katsoo metsää, min hongat on
tuulensuojana kartanon,
miettivi suuntaan sataan
ainaista ongelmataan.
Vaiti metsä on, alla jään
kaikki elämä makaa,
koski kuohuvi yksinään
humuten metsän takaa.
Tonttu puoleksi unissaan
ajan virtaa on kuulevinaan,
tuumii, minne se vienee,
missä sen lähde lienee.

Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen
aamuhun unta kiskoo.
Ääneti kuu käy laskemaan,
puissa lunta on valkeanaan,
kattojen päällä on lunta.
Tonttu ei vain saa unta.

No a máme tu poslední čtvrtý song pro tenhle měsíc. Je od Galantis a song No money.


Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time (time)

Sorry I ain’t got no money I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away

This time, this time
This time, this time I ain’t gonna run, run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Not this time

To je pro tento měsíc vše. Jen musím dodat velkou omluvu, za to, že příspěvek přidávám trochu pozdě. Bohužel se toho na mě trochu navalilo a už se i nedostává moc času. Ale nebojte, budu se to snažit dát co nejrychleji do pořádku.